Nom officiel :
株式会社寅蔵浦川養鯉場 – Torazo Urakawa Koi Farm
Éleveur / représentant officiel :
Tsuyoshi Kawakami – 川上 剛
Nouvelle génération impliquée :
Homare Kawakami – 川上 誉
Création :
1917 selon les historiques spécialisés.
Localisation :
Uragara, Ojiya, préfecture de Niigata.
L’éleveur
Tsuyoshi Kawakami reste le représentant officiel de Torazo.
La génération suivante est désormais clairement impliquée : Homare Kawakami apparaît dans les activités professionnelles contemporaines de Torazo et a notamment été sélectionné comme juge d'un grand concours japonais en 2025.
Les publications professionnelles récentes montrent Tsuyoshi et Homare actifs ensemble dans le milieu de l'élevage et de la sélection.
Histoire de la ferme
Torazo fait partie des élevages historiques de Niigata.
Les sources spécialisées situent sa création en 1917.
L'histoire de la ferme est particulièrement importante pour le Taisho Sanke.
Dans les années 1920, la famille Kawakami travaille déjà cette variété. En 1949, Hiroshi Kawakami développe ce qui deviendra la célèbre Torazo Sanshoku / Torazo Sanke bloodline.
Un accident en 1952 entraîne la perte d'un reproducteur important, mais les descendants déjà produits permettent de préserver et poursuivre la lignée.
Tsuyoshi Kawakami rejoint l'activité dès la fin de sa scolarité, vers 1978, et poursuit ensuite le développement des Gosanke.
Installations et Mud Ponds
Superficie d’élevage publiée :
Environ 40 000 m².
Certaines sources professionnelles distinguent dans cette surface environ 25 000 m² de mud ponds naturels.
Nombre exact de Mud Ponds :
—
Localisation :
Uragara, au pied des reliefs menant vers Yamakoshi.
Spécialités de l’éleveur
Variétés emblématiques :
Kohaku
Taisho Sanke
Autres productions :
Ginrin Kohaku
Showa
Karashigoi / Mango Karashigoi selon les programmes récents.
Historiquement, le Sanke Torazo représente la contribution génétique majeure de la ferme.
Aujourd'hui, Torazo est également particulièrement reconnu pour ses Kohaku.
Lignées et Oyagoi
Torazo Sanke
Le Torazo Sanshoku, développé à partir de 1949, est historiquement associé à :
sumi dense ;
sumi stable avec l'âge ;
pigmentation noire légèrement bleutée ;
bon équilibre entre hi et sumi ;
structure corporelle solide.
Cette lignée a ensuite été utilisée par de nombreux autres breeders japonais et constitue l'un des grands courants historiques du Taisho Sanke.
Production
Tsuyoshi Kawakami explique préférer mettre moins de jeunes poissons dans chaque mud pond afin de donner davantage d'espace et de ressources aux sujets sélectionnés.
La sélection des Tategoi est ensuite effectuée en fonction de son appréciation personnelle du potentiel futur du poisson.
Cette politique correspond à une recherche de qualité et de développement individuel plutôt qu'à une maximisation du nombre de poissons.
Palmarès dans les Koi Shows japonais
Résultat historique – 7th All Japan Combined Nishikigoi Show
Un Taisho Sanke Torazo, appartenant à Shozaburo Sato d'Oita, obtient un Kokugyo Prize lors du 7e All Japan.
2025 – 65th Niigata Prefecture Nishikigoi Show
Torazo remporte plusieurs catégories importantes :
50 bu : Champion / Niigata Governor's Award
45 bu : Champion / Niigata Governor's Award
30 bu : Champion / Niigata Governor's Award.
2026 – 56th All Japan Combined Nishikigoi Show
Prix : Sakura Prize
Catégorie : A-Ginrin
Taille : 50 bu
Breeder : Torazo Urakawa Koi Farm
2026 – rôle de dealer distinct du breeder
Torazo apparaît également comme intermédiaire sur le Sakura Grand Champion Shiro Utsuri 85 bu produit par Omosako.
Dans ce cas précis :
Breeder : Omosako
Dealer / intermédiaire : Torazo Urakawa Koi Farm.
Ce résultat ne doit donc pas être ajouté au palmarès d'élevage de Torazo.
Ce qui distingue cette Koi Farm
Torazo occupe une place particulière dans l'histoire du Nishikigoi en raison de son rôle dans le développement du Taisho Sanke moderne.
La ferme associe aujourd'hui cet héritage génétique à une production contemporaine de Kohaku et Ginrin Kohaku.
L'arrivée progressive de Homare Kawakami montre également que cette tradition familiale continue de se transmettre vers une nouvelle génération.
À retenir
Éleveur principal : Tsuyoshi Kawakami
Nouvelle génération : Homare Kawakami
Localisation : Uragara, Ojiya
Création : 1917 selon sources historiques
Spécialités : Kohaku, Sanke, Ginrin Kohaku
Lignée historique : Torazo Sanshoku
Surface publiée : env. 40 000 m²
Palmarès récent : champions 50, 45 et 30 bu au Niigata Show 2025 ; Sakura Prize A-Ginrin 50 bu au All Japan 2026
