Nom officiel :
株式会社錦鯉新潟ダイレクト
Nishikigoi Niigata Direct Ltd. – NND
Responsable :
Makoto Tanaka – 田中 誠
Origines :
Marusho Koi Farm, Yomogihira.
Date de création de la société NND :
3 octobre 2005.
Localisation :
Takiya-machi, Nagaoka, préfecture de Niigata.
Région d'élevage :
Nagaoka / Niigata.
L’éleveur
La société est dirigée par Makoto Tanaka, qui figure officiellement comme représentant de Nishikigoi Niigata Direct.
NND ne doit toutefois pas être compris comme une simple ferme familiale classique. Son histoire est issue de Marusho Koi Farm à Yomogihira, et la structure a été créée afin de réunir production, sélection, vente et exportation des Nishikigoi de Niigata.
Histoire de la ferme
NND est officiellement créée le 3 octobre 2005.
Le site officiel indique que l'activité trouve son origine dans Marusho Koi Farm à Yomogihira, Nagaoka, où l'élevage familial des Nishikigoi possède plus d'un demi-siècle d'histoire.
La société a ensuite développé une activité intégrée comprenant :
- production ;
- élevage ;
- vente ;
- exportation ;
- quarantaine ;
- obtention des certificats sanitaires ;
- préparation logistique internationale.
Installations et Mud Ponds
Nombre de Mud Ponds :
Une valeur de 120 bassins est reprise dans plusieurs bases professionnelles, mais elle n'apparaît pas dans le profil institutionnel actuel de NND. Je la considère donc comme une donnée professionnelle et non comme un chiffre officiel actualisé.
Localisation :
Nagaoka et anciens secteurs d'élevage liés à Yomogihira.
Installations couvertes :
NND possède des installations permettant l'élevage, la sélection, la quarantaine, le conditionnement et la préparation à l'export.
Spécialités de l’éleveur
Le site officiel indique comme principales productions :
- Kohaku ;
- Taisho Sanke ;
- Showa Sanshoku ;
- Shiro Utsuri ;
- Beni Kikokuryu ;
- Tamasaba.
Spécialité particulièrement visible en concours :
Shiro Utsuri.
Les résultats récents montrent une présence très forte des Shiro Utsuri NND dans différentes classes de taille.
Lignées et Oyagoi
Les noms détaillés des reproducteurs actuellement utilisés ne sont pas publiés dans le site institutionnel sous forme de pedigree complet.
L'histoire génétique de NND est liée aux différentes lignées travaillées auparavant par les membres issus de Marusho et des élevages associés.
Production
NND produit ses propres Nishikigoi mais agit également comme structure de sélection et d'exportation.
Le site officiel précise clairement que, lorsqu'un poisson produit par NND ne correspond pas à une demande, l'équipe peut se rendre chez d'autres producteurs de Niigata afin de sélectionner un koï adapté. Il est donc essentiel de distinguer un NND-bred d'un poisson simplement sélectionné ou exporté par NND
Palmarès dans les Koi Shows japonais
NND possède l'un des palmarès les mieux documentés de cette partie de la liste, puisque la société publie ses résultats avec la mention du breeder.
2026 – All Japan Combined Nishikigoi Show
Koi Show : 56th All Japan Combined Nishikigoi Show
Prix : Best in Variety
Variété : Shiro Utsuri
Taille : 85 bu
2026
Prix : 1st Prize
Variété : Shiro Utsuri
Taille : 40 bu
2023
Koi Show : 53rd All Japan Combined Nishikigoi Show
Prix : Kokugyo Prize
Variété : Kohaku
Taille : 25 bu
2022
Koi Show : 38th All Japan Young Koi Show
Prix : Kokugyo Prize
Variété : Taisho Sanke
Taille : 23 bu
NND publie également de nombreux premiers prix au Niigata Prefecture Koi Show, notamment une série remarquable de Shiro Utsuri dans de nombreuses catégories en 2024.
Ce qui distingue cette Koi Farm
NND combine trois activités : production, sélection et exportation.
Sa production propre est aujourd'hui particulièrement visible avec les Shiro Utsuri, mais la ferme travaille aussi les Gosanke et plusieurs variétés complémentaires. Sa structure internationale et sa capacité à gérer l'ensemble du processus, de l'élevage jusqu'à l'export, la distinguent de nombreuses petites exploitations familiales de Niigata.
À retenir
Responsable : Makoto Tanaka
Localisation : Takiya, Nagaoka, Niigata
Création de NND : 3 octobre 2005
Origines : Marusho Koi Farm
Spécialités : Kohaku, Sanke, Showa, Shiro Utsuri
Autre production : Beni Kikokuryu, Tamasaba
Palmarès majeur récent : Best in Variety Shiro Utsuri, All Japan 2026