Nom de la ferme :
有限会社丸誠養鯉場 – Marusei Koi Farm
Éleveur :
Yoshiyuki Hirasawa
Fondateur :
Seitaro Hirasawa
Génération actuelle :
2e génération
Localisation :
Kawaguchi Aikawa, Nagaoka, préfecture de Niigata.
L’éleveur
Marusei est aujourd’hui dirigée par Yoshiyuki Hirasawa, fils du fondateur Seitaro Hirasawa. La ferme est fréquemment appelée simplement « Hirasawa » dans le commerce international du Nishikigoi, ce qui explique la présence du nom « Marusei Hirasawa » dans de nombreux catalogues européens.
Histoire de la ferme
Marusei a été fondée en 1960 par Seitaro Hirasawa. Les premières années sont étroitement liées aux Ogon et autres variétés unicolores.
Sous Yoshiyuki Hirasawa, l'exploitation s’est développée vers une production extrêmement diversifiée et de grande ampleur, avec l’objectif de proposer de nombreuses variétés différentes plutôt que de se limiter à un seul programme génétique.
Installations et Mud Ponds
Superficie d’élevage publiée :
Environ 100 000 m².
Nombre de Mud Ponds :
Les sources professionnelles divergent : certaines indiquent plus de 200, d’autres plus de 300.
La formulation la plus rigoureuse est donc :
Plus de 200 mud ponds, certaines bases professionnelles recensant plus de 300 bassins selon les installations prises en compte.
Oyagoi : environ 200 reproducteurs selon les bases professionnelles.
Production publiée : environ 200 000 poissons par an selon ces mêmes sources.
Spécialités de l’éleveur
Marusei possède l’une des gammes de variétés les plus diversifiées parmi les élevages de Niigata.
Principales variétés documentées :
- Kohaku
- Sanke
- Showa
- Kujaku
- Chagoi
- Karashigoi
- Asagi
- Shusui
- Hi Utsuri
- Ogon
- Aka Matsuba
- Kin Matsuba
- Benigoi
- autres Kawarimono
La ferme est particulièrement connue internationalement pour les grands koï unicolores, notamment Chagoi, Karashigoi et Ogon, ainsi que pour la taille importante que peuvent atteindre certains sujets.
Lignées et Oyagoi
Le fondateur Seitaro Hirasawa a historiquement travaillé les Ogon, avant que la ferme élargisse fortement ses programmes génétiques.
Les noms et pedigrees complets des Oyagoi actuellement en reproduction ne sont pas publiés dans une base officielle accessible.
Production
L'échelle de production est l'un des éléments distinctifs de Marusei. La combinaison de nombreuses reproductions, d’un grand nombre de mud ponds et d’une diversité génétique très large permet à la ferme de proposer aussi bien des Gosanke que des Hikarimono, Kawarimono et poissons unicolores.
Palmarès dans les Koi Shows japonais
Les résultats ci-dessous correspondent uniquement aux récompenses pour lesquelles Marusei est explicitement indiqué comme breeder.
2026
Koi Show : 56th All Japan Combined Nishikigoi Show
Prix : Best in Variety / 種別優秀賞
Variété : Hikari-Muji
Taille : 95 bu
Breeder : Marusei Koi Farm
2026
Koi Show : 56th All Japan Combined Nishikigoi Show
Prix : Tsubaki Award
Variété : Tancho
Taille : 75 bu
Breeder : Marusei Koi Farm.
2025
Koi Show : 55th All Japan Combined Nishikigoi Show
Prix : Botan Prize
Variété : Hikari-Muji
Taille : 85 bu
Breeder : Marusei Koi Farm
Ce qui distingue cette Koi Farm
Marusei se distingue par l'ampleur de ses installations, la diversité exceptionnelle des variétés élevées et son travail sur les très grands sujets. Contrairement à une ferme centrée sur une seule variété, Marusei produit aussi bien des Gosanke que des koï métalliques, unicolores ou Kawarimono.
À retenir
Éleveur : Yoshiyuki Hirasawa
Fondateur : Seitaro Hirasawa
Localisation : Kawaguchi Aikawa, Nagaoka
Création : 1960
Spécialités : Hikari-Muji, Ogon, Chagoi, Karashigoi, Gosanke, Kujaku
Mud Ponds : plus de 200 ; certaines sources indiquent plus de 300
Surface publiée : env. 100 000 m²
Palmarès récent : Best in Variety 95 bu Hikari-Muji au All Japan 2026
